1 00:00:04,670 --> 00:00:05,690 Ich wusste es... 2 00:00:05,690 --> 00:00:06,400 Es kommt! 3 00:00:07,030 --> 00:00:08,530 Der weibliche Titan! 4 00:00:14,520 --> 00:00:17,080 Der weibliche Titan tauchte erneut auf, 5 00:00:17,080 --> 00:00:21,060 Besiegen der Elite-Trupp-Levi-Mitglieder, einer nach dem anderen. 6 00:00:27,400 --> 00:00:28,470 Ich werde es töten! 7 00:00:28,800 --> 00:00:33,300 Nachdem er entschieden hatte, dass es seine Schuld war im Glauben an seine Gefährten, 8 00:00:33,300 --> 00:00:35,490 Eren verwandelt sich und engagiert sich der weibliche Titan. 9 00:00:38,290 --> 00:00:43,310 aber er erleidet eine Niederlage, und die Der weibliche Titan nimmt ihn mit. 10 00:00:48,470 --> 00:00:52,180 Gib Eren zurück! 11 00:01:03,360 --> 00:01:07,090 Egal wohin sie geht, ich werde sie töten, 12 00:01:07,090 --> 00:01:09,350 Zerreiße sie, 13 00:01:09,350 --> 00:01:12,760 und dich aus diesem Dreck befreien. 14 00:01:13,690 --> 00:01:15,070 Es tut mir leid, Eren... 15 00:01:15,850 --> 00:01:17,210 Warte einfach noch ein bisschen... 16 00:01:26,820 --> 00:01:27,810 Warte! 17 00:01:28,480 --> 00:01:29,730 W-Was bist du... 18 00:01:32,160 --> 00:01:33,440 Ziehen Sie sich vorerst zurück. 19 00:03:09,920 --> 00:03:14,920 Die Besiegten 57. Expedition Jenseits der Mauern (6) 20 00:03:18,930 --> 00:03:20,490 Halten Sie diesen Abstand ein. 21 00:03:21,280 --> 00:03:22,770 Es kann müde sein. 22 00:03:22,770 --> 00:03:24,890 Das scheint nicht der Fall zu sein werde sehr schnell gehen. 23 00:03:25,760 --> 00:03:28,120 Er scheint gebissen worden zu sein direkt aus dem Hals. 24 00:03:28,630 --> 00:03:30,020 Ist Eren tot? 25 00:03:33,190 --> 00:03:34,320 Er lebt. 26 00:03:34,720 --> 00:03:37,170 Das Ziel erscheint intelligent, 27 00:03:37,170 --> 00:03:39,650 und sein Ziel scheint die Gefangennahme von Eren zu sein. 28 00:03:40,310 --> 00:03:42,290 Wenn es seinen Tod wollte, es hätte ihn zermalmt. 29 00:03:43,700 --> 00:03:46,160 Das Ziel kämpft darum Flucht nach dem Durchgehen 30 00:03:46,160 --> 00:03:47,870 die Mühe, ihn in den Mund zu nehmen. 31 00:03:49,240 --> 00:03:51,500 Sein Ziel könnte gewesen sein, Eren zu essen. 32 00:03:51,790 --> 00:03:54,000 Wenn das der Fall ist, ist er in seinem Magen. 33 00:03:54,580 --> 00:03:56,710 Es ist vernünftiger gehe davon aus, dass er tot ist. 34 00:03:56,710 --> 00:03:58,010 Er lebt! 35 00:04:00,300 --> 00:04:01,660 Ich hoffe, du hast recht. 36 00:04:03,550 --> 00:04:08,350 Wenn du Eren nur beschützt hättest, das wäre nicht passiert! 37 00:04:11,900 --> 00:04:13,240 Ich verstehe... 38 00:04:13,240 --> 00:04:14,750 Du bist derjenige von damals. 39 00:04:15,640 --> 00:04:17,100 Erens enger Freund? 40 00:04:20,020 --> 00:04:21,920 Wir beschränken uns auf ein einziges Ziel. 41 00:04:22,630 --> 00:04:25,680 Geben Sie zunächst das Töten auf der weibliche Titan. 42 00:04:25,680 --> 00:04:28,620 Es hat viele unserer Kameraden getötet! 43 00:04:29,350 --> 00:04:32,390 Solange es aushärten kann seine Haut, wir können es nicht töten. 44 00:04:32,830 --> 00:04:34,120 Tu, was ich sage. 45 00:04:35,020 --> 00:04:38,400 Wir werden unsere Hoffnungen darauf setzen Eren ist noch am Leben, 46 00:04:38,400 --> 00:04:40,730 und rette ihn vorher es verlässt den Wald. 47 00:04:41,210 --> 00:04:42,760 Ich werde es zerreißen... 48 00:04:42,760 --> 00:04:44,510 Du ziehst seine Aufmerksamkeit auf dich! 49 00:05:43,980 --> 00:05:44,970 Er ist schnell... 50 00:05:44,970 --> 00:05:47,490 So schnell, dass es keine hat Zeit, seine Haut zu härten! 51 00:06:01,100 --> 00:06:03,280 Wir können uns um den Hals kümmern... 52 00:06:03,860 --> 00:06:04,940 Es ist müde... 53 00:06:04,940 --> 00:06:06,220 Ich wette, es kann sich nicht bewegen! 54 00:06:06,770 --> 00:06:07,890 Ich kann es töten! 55 00:06:11,530 --> 00:06:12,260 Stoppen! 56 00:06:27,460 --> 00:06:28,240 Eren! 57 00:06:35,370 --> 00:06:36,000 Hey! 58 00:06:37,550 --> 00:06:38,790 Wir verschwinden hier! 59 00:06:39,060 --> 00:06:40,100 Eren... 60 00:06:41,980 --> 00:06:43,150 Ich denke, es geht ihm gut... 61 00:06:43,150 --> 00:06:43,980 Er lebt! 62 00:06:44,320 --> 00:06:45,460 Aber dreckig. 63 00:06:46,110 --> 00:06:47,780 Vergiss es... 64 00:06:48,240 --> 00:06:49,240 Wir werden uns zurückziehen. 65 00:06:50,680 --> 00:06:53,030 Das Kernziel nicht aus den Augen verlieren. 66 00:06:53,760 --> 00:06:56,740 Ist es wichtiger? um zu bekommen, was du willst? 67 00:06:57,500 --> 00:06:59,730 Ist er nicht ein wichtiger Freund? 68 00:07:02,660 --> 00:07:05,230 Nein, ich... 69 00:07:23,130 --> 00:07:24,800 Sie kommen schon zurück? 70 00:07:26,060 --> 00:07:27,530 Was ist passiert? 71 00:07:27,530 --> 00:07:28,860 Keine Ahnung... 72 00:07:29,320 --> 00:07:32,930 Aber ich wette, sie bringen jede Menge mit von Leichen wieder bei sich. 73 00:07:48,890 --> 00:07:51,080 Eldo kommt nach Hause. 74 00:07:55,560 --> 00:07:56,640 Ich verstehe. 75 00:07:59,130 --> 00:08:02,370 Glaubst du, Oluo wird Zeit haben, nach Hause zu kommen? 76 00:08:03,260 --> 00:08:06,170 Es würde nicht schaden, es zu machen ihm Abendessen, nur für den Fall. 77 00:08:10,850 --> 00:08:12,800 Günther kommt zurück. 78 00:08:17,350 --> 00:08:18,440 Ich verstehe. 79 00:09:19,750 --> 00:09:21,790 Das ist der Teil, an den ich mich nie gewöhne. 80 00:09:23,210 --> 00:09:24,840 Niemand tut es. 81 00:09:26,420 --> 00:09:28,980 Wie sollen meine Freunde sterben? 82 00:09:29,760 --> 00:09:31,470 Wie werde ich sterben? 83 00:09:32,470 --> 00:09:34,810 Es ist alles, woran Sie denken können. 84 00:09:36,020 --> 00:09:38,680 Ich versuche, nicht darüber nachzudenken. 85 00:09:39,810 --> 00:09:42,230 Wenn ich mir vorstellen würde, wie ich sterben werde, 86 00:09:42,730 --> 00:09:45,650 Ich wäre wahrscheinlich nicht in der Lage zu kämpfen. 87 00:09:47,320 --> 00:09:48,440 Ja. 88 00:09:49,700 --> 00:09:51,110 Sie haben Recht. 89 00:09:56,540 --> 00:09:58,540 Wie lange bleibe ich am Leben? 90 00:09:59,790 --> 00:10:02,450 Du bist jetzt am Leben, nicht wahr? 91 00:10:03,500 --> 00:10:05,020 Zur Zeit. 92 00:10:05,670 --> 00:10:07,760 Ist das nicht eine gute Sache? 93 00:10:07,760 --> 00:10:09,260 Du lebst! 94 00:10:10,470 --> 00:10:13,420 Kannst du das vor dir sagen? die Körper derer, die es nicht sind? 95 00:10:21,190 --> 00:10:24,410 Vielleicht schaffe ich es nicht nicht mehr nach Hause gehen... 96 00:10:28,410 --> 00:10:29,710 Wir sind fast fertig. 97 00:10:30,140 --> 00:10:32,740 Es waren ungefähr fünf tot konnten wir uns nicht erholen. 98 00:10:33,720 --> 00:10:35,150 Nicht einmal ein Teil davon? 99 00:10:35,670 --> 00:10:38,540 Sie sind die Einzigen, die wir haben Konnte wegen der Titans nicht... 100 00:10:40,090 --> 00:10:43,740 Es ist wahrscheinlich das Beste für die Familien dass wir diese nicht zurückbringen. 101 00:10:45,260 --> 00:10:46,940 Sagen wir, sie sind Vermisste. 102 00:10:46,940 --> 00:10:47,730 Ja, Herr. 103 00:10:49,060 --> 00:10:53,000 Wir sahen mehrere Titanen in der Nähe des Waldes, 104 00:10:53,000 --> 00:10:55,420 aber noch ist niemand auf dem Weg in diese Richtung. 105 00:10:56,060 --> 00:10:57,420 Wir ziehen jetzt aus. 106 00:10:57,760 --> 00:10:59,250 Sag es allen Trupps. 107 00:10:59,250 --> 00:11:00,310 Ja, Herr. 108 00:11:00,310 --> 00:11:02,920 Ich kann das nicht akzeptieren, Commander Erwin! 109 00:11:02,920 --> 00:11:04,770 Hey, du... 110 00:11:05,020 --> 00:11:06,670 Wir sollten sie zurückholen! 111 00:11:06,670 --> 00:11:09,780 Ivans Körper lag direkt vor uns! 112 00:11:09,780 --> 00:11:12,240 Direkt neben ihm war ein Titan ... 113 00:11:12,240 --> 00:11:14,070 Es könnte einen weiteren Todesfall zur Folge haben! 114 00:11:14,340 --> 00:11:17,270 Wenn sie angreifen, können wir sie einfach besiegen! 115 00:11:17,780 --> 00:11:20,520 Ivan ist ein alter Freund. Wir kommen aus derselben Stadt. 116 00:11:20,520 --> 00:11:22,240 Ich kenne seine Eltern. 117 00:11:22,530 --> 00:11:24,810 Wenn nichts anderes wäre, würde ich es tun bring ihn gerne nach Hause! 118 00:11:24,810 --> 00:11:26,130 Sei nicht egoistisch! 119 00:11:26,130 --> 00:11:27,640 Streitende Kinder? 120 00:11:28,510 --> 00:11:29,720 Kapitän Levi... 121 00:11:30,360 --> 00:11:33,380 Wenn Sie bestätigt haben, dass er es ist tot, das reicht. 122 00:11:34,050 --> 00:11:36,830 Ob du den Körper hast, tot ist tot. 123 00:11:37,250 --> 00:11:39,190 Es wird nichts ändern. 124 00:11:40,000 --> 00:11:41,090 Nein... 125 00:11:41,900 --> 00:11:44,390 Wir sagen Ivan und das andere wurden vermisst. 126 00:11:44,820 --> 00:11:46,290 Das ist meine endgültige Entscheidung. 127 00:11:46,290 --> 00:11:47,340 Gib es auf. 128 00:11:50,540 --> 00:11:51,820 Nicht ihr beide 129 00:11:52,380 --> 00:11:55,800 überhaupt irgendwelche menschlichen Gefühle?! 130 00:11:55,800 --> 00:11:58,320 Hey, Dieter... Du gehst zu weit! 131 00:12:08,910 --> 00:12:13,920 Informationen, die wir bisher weitergeben können: 132 00:12:08,910 --> 00:12:13,920 Waggons des Aufklärungstrupps (1) Diese Waggons verfügen über ein kompliziertes Federungssystem aus ultrahartem Stahl, der nur in Fabrikstädten hergestellt werden kann. 133 00:12:13,920 --> 00:12:18,920 Informationen, die wir bisher weitergeben können: 134 00:12:13,920 --> 00:12:18,920 Wagen des Aufklärungstrupps (2) An Pferde des Survey Corps gekoppelte Wagen fahren etwa 20 km/h. Sie können ihre Geschwindigkeit beibehalten auf unterschiedlichem Gelände, sei es asphaltierte oder unbefestigte Straßen. 135 00:12:43,470 --> 00:12:44,530 Titanen! 136 00:12:52,300 --> 00:12:53,170 Das ist... 137 00:12:55,190 --> 00:12:56,420 Dieter! 138 00:13:00,290 --> 00:13:01,500 Dieser Idiot... 139 00:13:05,060 --> 00:13:06,680 Die Nachhut hat Titanen gesichtet! 140 00:13:07,850 --> 00:13:09,180 Weiter mit Vollgas! 141 00:13:09,670 --> 00:13:12,690 Ich sehe keine hohen Bäume oder Gebäude. 142 00:13:13,440 --> 00:13:15,400 Es wird schwierig sein, hier zu kämpfen. 143 00:13:15,860 --> 00:13:17,960 Wir sind besser dran, wenn wir davonlaufen sie, bis wir die Mauern erreichen. 144 00:13:44,620 --> 00:13:46,330 Sie werden uns fangen! 145 00:13:46,610 --> 00:13:48,350 Müssen wir kämpfen? 146 00:13:48,880 --> 00:13:51,340 Manöverausrüstung ist begrenzt Nützlichkeit in offenen Bereichen! 147 00:13:51,810 --> 00:13:52,770 Und schau... 148 00:13:53,600 --> 00:13:54,640 Sie kommen einfach weiter! 149 00:13:55,550 --> 00:13:58,360 Was machen wir dann? 150 00:14:01,100 --> 00:14:02,190 Wir... 151 00:14:38,430 --> 00:14:40,020 Nein! Sie werden uns erreichen! 152 00:14:40,140 --> 00:14:41,870 Ich werde hinter ihnen stehen! 153 00:14:41,870 --> 00:14:43,490 Ich werde ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen, dann … 154 00:14:43,490 --> 00:14:44,530 Nein. 155 00:14:45,110 --> 00:14:46,660 Lass die Leichen einfach im Stich. 156 00:14:47,030 --> 00:14:48,070 Sie werden uns erreichen. 157 00:14:48,700 --> 00:14:50,030 B-Aber... 158 00:14:50,530 --> 00:14:53,870 In der Vergangenheit viele Stellen habe es nicht zurück geschafft. 159 00:14:54,500 --> 00:14:56,710 Diese Jungs sind nichts Besonderes. 160 00:14:58,040 --> 00:14:59,250 Machen wir das? 161 00:14:59,960 --> 00:15:01,540 Machen wir das wirklich?! 162 00:15:06,130 --> 00:15:07,300 Verdammt... 163 00:15:09,840 --> 00:15:11,550 Wir müssen! 164 00:15:40,750 --> 00:15:42,080 Okay! 165 00:15:42,520 --> 00:15:44,370 Weitermachen! 166 00:15:56,190 --> 00:15:59,030 Sobald wir wissen, wo wir sind, wir werden gehen. 167 00:15:59,030 --> 00:16:00,600 Bleiben Sie wachsam! 168 00:16:00,990 --> 00:16:03,610 Wir müssen etwas ändern Unser Weg nach Osten... 169 00:16:12,160 --> 00:16:13,620 Kapitän Levi... 170 00:16:14,570 --> 00:16:15,690 Ich... 171 00:16:19,340 --> 00:16:21,500 Dies beweist, dass sie am Leben waren. 172 00:16:23,130 --> 00:16:24,520 Zumindest für mich. 173 00:16:29,260 --> 00:16:30,560 Das war Ivans. 174 00:16:36,660 --> 00:16:37,800 Kapitän... 175 00:16:55,030 --> 00:16:56,650 Wir gehen! 176 00:17:15,920 --> 00:17:19,010 Eren, du solltest aufhören unter Berücksichtigung des Survey Corps. 177 00:17:19,970 --> 00:17:23,260 Was? Du wirst es erzählen Ich bin auch dumm? 178 00:17:23,640 --> 00:17:26,180 Das ist es nicht... 179 00:17:33,110 --> 00:17:35,410 Das Survey Corps ist zurück! 180 00:17:35,610 --> 00:17:37,350 Das Eingangstor öffnet sich! 181 00:17:37,350 --> 00:17:38,360 Lass uns gehen, Mikasa! 182 00:17:38,360 --> 00:17:39,820 Die Helden sind zurück! 183 00:17:59,420 --> 00:18:01,800 Das sind alle, die es zurück geschafft haben? 184 00:18:02,380 --> 00:18:04,710 Alle anderen müssen gefressen worden sein. 185 00:18:05,100 --> 00:18:08,040 Das passiert, wenn Du gehst außerhalb der Mauern. 186 00:18:08,640 --> 00:18:13,150 Es ist wie mit unseren Steuern Geh, um sie zu mästen. 187 00:18:13,860 --> 00:18:14,400 Eren? 188 00:18:19,610 --> 00:18:21,040 Was ist los? 189 00:18:29,530 --> 00:18:30,460 Eren... 190 00:18:36,320 --> 00:18:37,340 Eren! 191 00:18:46,350 --> 00:18:47,260 Eren... 192 00:18:53,810 --> 00:18:55,400 Du solltest nicht aufstehen. 193 00:18:56,480 --> 00:18:57,650 Ausruhen. 194 00:18:58,940 --> 00:19:00,160 Der weibliche Titan? 195 00:19:01,610 --> 00:19:02,660 Es ist entkommen. 196 00:19:03,660 --> 00:19:04,700 Warum? 197 00:19:05,360 --> 00:19:07,740 Was ist mit den anderen? 198 00:19:08,770 --> 00:19:10,170 Was ist mit dem Plan? 199 00:19:11,040 --> 00:19:12,250 Es ist fehlgeschlagen... 200 00:19:13,040 --> 00:19:14,410 Ruhen Sie sich vorerst aus. 201 00:19:17,250 --> 00:19:18,310 Was ist das? 202 00:19:19,680 --> 00:19:22,680 Hast du mich wieder gerettet? 203 00:19:26,510 --> 00:19:29,190 Wir sind fast an den Wänden. 204 00:19:47,300 --> 00:19:49,870 Gibt es nicht weniger als gab es heute Morgen? 205 00:19:49,870 --> 00:19:51,200 Mann... 206 00:19:51,200 --> 00:19:53,000 Weit weniger... 207 00:19:53,580 --> 00:19:55,500 Eine weitere Katastrophe. 208 00:19:56,880 --> 00:20:00,970 Erst heute Morgen sind sie losgegangen und haben für Aufruhr gesorgt. aber sie sind schon zurück? 209 00:20:00,970 --> 00:20:02,890 Was war der Sinn? 210 00:20:03,220 --> 00:20:04,460 Wer weiß? 211 00:20:05,340 --> 00:20:09,140 Aber den düsteren Gesichtsausdrücken nach zu urteilen, 212 00:20:09,680 --> 00:20:13,470 es gelang ihnen, noch mehr zu verschwenden unserer Steuern, wenn nichts anderes. 213 00:20:16,690 --> 00:20:18,780 Eren, ertrage es einfach. 214 00:20:29,950 --> 00:20:31,530 So cool! 215 00:20:31,530 --> 00:20:33,450 Das Survey Corps ist so großartig! 216 00:20:34,080 --> 00:20:37,140 Sie haben den Mist rausgeschmissen von ihnen, und sie kämpfen immer noch! 217 00:20:57,560 --> 00:20:58,780 Kapitän Levi! 218 00:20:59,560 --> 00:21:01,320 Meine Tochter ist in deiner Truppe... 219 00:21:01,770 --> 00:21:03,200 Ich bin Petras Vater. 220 00:21:03,560 --> 00:21:06,160 Bevor sie mich sieht, ich wollte mit dir reden. 221 00:21:07,240 --> 00:21:10,200 Sie hat mir diesen Brief geschickt... 222 00:21:10,200 --> 00:21:13,550 Sie erwähnte, dass Sie sie respektierten Fähigkeiten genug, um sie deinem Trupp beitreten zu lassen. 223 00:21:13,950 --> 00:21:16,960 Dass sie sich dir widmen würde. 224 00:21:17,120 --> 00:21:21,750 Nun ja, ich schätze, sie hat zu große Augen darüber nachzudenken, wie sich ihr Vater fühlt! 225 00:21:23,500 --> 00:21:27,050 Nun, wie ihr Vater, 226 00:21:27,590 --> 00:21:30,840 Ich denke, es ist zu früh für sie, zu heiraten. 227 00:21:30,840 --> 00:21:34,810 Sie ist noch so jung, mit so viel zu erleben... 228 00:21:34,920 --> 00:21:37,640 Kommandant Erwin! Antworte uns! 229 00:21:38,020 --> 00:21:41,820 Hat diese Expedition genug gelernt? um die Zahl der Toten zu rechtfertigen? 230 00:21:42,060 --> 00:21:45,260 Glaubst du, dass die Toten es nicht bereuen? 231 00:21:48,780 --> 00:21:53,640 Die Kosten und Verluste aus Die Expedition war mehr als genug 232 00:21:53,640 --> 00:21:57,840 um die Fraktion zu diskreditieren, die das getan hatte unterstützte das Survey Corps. 233 00:22:07,870 --> 00:22:12,630 Als Verantwortliche, darunter auch Erwin, wurden in die Hauptstadt gerufen, 234 00:22:13,970 --> 00:22:16,450 Es wurde beschlossen, dass Eren sollte übergeben werden. 235 00:23:53,290 --> 00:23:54,670 An diesem Tag war Annie dabei 236 00:23:54,670 --> 00:23:58,600 der Eskorte für Eren und die anderen, als sie einer Vorladung in die Hauptstadt folgten. 237 00:23:59,030 --> 00:24:02,070 Plötzlich erschien Armin, 238 00:24:02,070 --> 00:24:06,120 und bat Annie um Hilfe eine hochsensible Mission. 239 00:24:04,920 --> 00:24:08,020 Lächle Überfall auf den Bezirk Stohess (1)